4 апреля в Киеве пройдет форум Cisco «Виртуализация без границ»

Будут представлены новейшие разработки в области виртуализации,
которые дают компаниям необходимую гибкость и позволяют достичь
высокого коэффициента при использовании системных ресурсов.

     Одним из наиболее актуальных и стремительно развивающихся подходов к построению различных уровней ИТ-инфраструктуры, включая сети, серверы, хранилища и рабочие станции, является виртуализация и использование облачных сервисов.    В своем отчете Sizing the Cloud аналитическая компания Forrester предсказывает, что мировой рынок облачных вычислений, в том числе публичные и частные облака, с 2011 по 2020 гг. вырастет с 40,7 до более чем 241 млрд долларов. А по прогнозам другой аналитической компании – Gartner, уже в нынешнем году 80 % предприятий из списка Fortune 1000 будут пользоваться теми или иными облачными сервисами.
     4 апреля 2012 года в Киеве в конференц-зале НСК «Олимпийский» (ул. Большая Васильковская, 55) пройдет форум Cisco «Виртуализация без границ». Участники мероприятия смогут узнать о технологиях и новейших разработках в области виртуализации в разных технологических сегментах. Доклады будут интересны широкому кругу специалистов, включая инженеров и руководителей групп/отделов, ответственных за планирование и внедрение отдельных ИТ-систем, а также архитекторам комплексных и системных ИТ-решений.
     Выступающие подробно остановятся на уникальных технологических инновациях, разработанных ведущими производителями для новой эры виртуализации в корпоративных сетях, центрах обработки данных, рассмотрят вопросы обеспечения безопасности в виртуальной среде. Внимание будет также уделено новым решениям в области виртуализации рабочих станций и интеграции виртуализированных десктопов с решениями унифицированных коммуникаций. Кроме того, слушателям будут представлены возможности таких облачных сервисов, как мультимедийные конференции и услуги безопасности.
     Согласно исследованиям Cisco, ключевыми факторами, способствующими миграции в облака, выступают сокращение расходов, гибкость и масштабируемость, эффективность процессов разработки и эксплуатации. «Прошедший кризис научил бизнес очень многому. Сегодня большинство компаний задумываются не только о том, как повысить производительность труда своих сотрудников, но и как сделать это наименее затратным способом. Использование облачных технологий и их интеграция с корпоративными системами и будет оптимальным решением столь противоречивой задачи», - утверждает Алексей Бессараб, директор представительства Cisco в Украине по технологиям.
     Подробная программа форума «Виртуализация без границ» с анонсами докладов - на сайте http://www.cisco.com/web/UA/virtualization/index.html.


О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ua и www.cisco.com. Свежие новости читайте в разделе http://www.cisco.com/web/UA/about/news/index.html.

Унифицированная среда вычислений Cisco UCS: цифры и факты

Рыночная позиция Cisco UCS: 

•    По доходам Cisco по-прежнему занимает третье место на мировом рынке блейд-серверов x86. Согласно отчету аналитической компании IDC (Worldwide Quarterly Server Tracker Report за февраль 2012 года), в 4-м квартале 2011 года доля Cisco на этом рынке составила 12,3 процента.  
•    Среди 11 тысяч заказчиков решений Cisco UCS почти половина компаний из списка Fortune 500, работающих в разных отраслях.
•    Решение UCS ежегодно приносит компании Cisco 1,3 млрд долларов.  
•    Треть всех заказчиков этого решения обращаются к Cisco с новыми заказами. На каждого "повторного" заказчика в среднем приходится по 3,4 заказа (см. UCS: истории успеха и видеоматериалы).  
•    Решение Cisco UCS получило 12 отраслевых наград.
•    По результатам исследования серверов и систем виртуализации, проведенного недавно компанией TheInfoPro™, Cisco занимает лидирующее положение среди поставщиков серверных решений по таким параметрам, как стратегическое видение, технические инновации, производительность продуктов, а также количество и качество специалистов по продажам*.  

Лучшие в индустрии решения для ЦОД
     Cisco сотрудничает с такими лидерами отрасли, как EMC, NetApp и VCE, в области поставок комплексных интегрированных решений (например, Vblock и FlexPod) для центров обработки данных. Эти решения облегчают развертывание инфраструктуры ЦОД и управление ею.
Кроме того, Cisco тесно сотрудничает с такими разработчиками новаторских решений и стратегическими партнерами, как компании BMC Software, CA, Citrix, EMC, HDS, Microsoft, NetApp, Oracle, Red Hat, SAP и VMware, в области разработки конфигураций, проверенных и одобренных компанией Cisco (Cisco Validated Designs), и руководств по проектированию решений (Solution Design Guides). Это дает заказчикам возможность снизить уровень риска на этапе планирования и ускорить внедрение новых решений. Более 340 бизнес-партнеров Cisco из разных стран прошли обучение и получили сертификацию для работы в унифицированной среде вычислений с системами UCS B-Series. 

     Унифицированная среда вычислений Cisco UCS представляет собой новаторскую архитектуру для центров обработки данных, объединяющую вычислительные ресурсы, сетевые средства, системы хранения и средства виртуализации в единую согласованную среду. Такой подход сокращает общую стоимость решения, упрощает управление и повышает гибкость ЦОД. Четкий и ясный архитектурный подход придает среде Cisco UCS модульный, масштабируемый характер. Вся среда Cisco UCS управляется как единое  целое.  Компоненты среды Cisco UCS интегрируются в единую систему, совместимую с любой коммуникационной сетью и сетью хранения.  

Лучшая в отрасли производительность приложений, 63 мировых рекорда 
     За два с половиной года с момента первой поставки решение Cisco UCS с процессорами Intel® Xeon® поставило 63 мировых рекорда по производительности. Эти результаты либо были показаны впервые в отрасли, либо превзошли похожие параметры существующих систем Dell, HP и IBM (см.   более подробную информацию о результатах сравнительного тестирования UCS).

Развитие партнерской экосистемы 
     Независимые разработчики программного обеспечения и партнеры активно пользуются открытыми интерфейсами Cisco UCS API для собственных разработок. К настоящему времени они создали для среды Cisco UCS более 10 тысяч приложений. Cisco UCS - отличная платформа для гибкой доставки информационно-технологических ресурсов по требованию. К примеру, один из интерфейсов UCS API позволяет программному обеспечению для управления облаками быстро менять конфигурацию вычислительных и сетевых ресурсов, а также сетей хранения по мере изменения требований бизнеса. На партнерской веб-странице Cisco ISV Partner можно ознакомиться со списком независимых разработчиков, поддерживающих интерфейсы прикладного программирования Cisco UCS API.  

Cisco UCS поддерживает экологическую чистоту и энергетическую эффективность центров обработки данных 
     С помощью Cisco UCS ИТ-менеджеры могут строить энергоэффективные центры обработки данных, т.к. Cisco UCS использует вдвое меньше компонентов, кабелей, блоков питания и систем охлаждения по сравнению с традиционными  серверными решениями. 
Охлаждение с прямым фронтальным обдувом и открытая на 63% средняя панель обеспечивают отличное обтекание устройств охлаждающими воздушными потоками. Вентиляторы с низким энергопотреблением и переменной скоростью вращения отлично сочетаются с системой DTCC (Dynamic Temperature-Controlled Cooling - динамическое охлаждение с учетом температуры). КПД избыточных блоков питания составляет 92%. Контроллер управления шасси (входит в состав системы управления UCS Manager) отслеживает условия окружающей среды и автоматически настраивает параметры энергопотребления и охлаждения. 

Энергетические преимущества  
     Замена устаревших традиционных серверов и поддерживающей их инфраструктуры на унифицированные виртуализированные системы для ЦОД  может сэкономить более 30 млрд киловатт-часов электроэнергии в год. В США такой объем энергии вырабатывают 15 ГРЭС, выбрасывающих при этом в атмосферу 35 млн тонн углекислоты. 

Главные инновации в унифицированной среде вычислений Cisco UCS  
Вычисления 
Cisco UCS - первая матричная вычислительная платформа, объединяющая стандартные серверы с архитектурой x86, сетевые ресурсы и системы хранения в единую конвергентную систему. Эта система легко программируется с помощью унифицированного модульного программного обеспечения, облегчающего и ускоряющего внедрение приложений и услуг корпоративного класса в физической, виртуальной и облачной среде. Кроме того, Cisco предлагает запатентованную технологию расширения памяти, облегчающую поддержку ресурсоемких приложений и позволяющую создавать на одном физическом сервере намного больше виртуальных машин. 

Унифицированная матрица коммутации
Среда Cisco UCS поддерживает унифицированную матрицу коммутации (Unified Fabric) и работает с каналами 10 Gigabit Ethernet, отличающимися малой задержкой и отсутствием потерь данных. По этим каналам одновременно передается трафик локальных сетей (LAN) и трафик сетей хранения (SAN).  Работающая без потерь матрица коммутации подключается непосредственно к блейд-серверам. В результате снижаются расходы заказчика (в его сетях сокращается количество сетевых адаптеров, коммутаторов и кабелей, а также потребности в электропитании и охлаждении). Возможность подключения Cisco UCS к системам хранения по каналам Ethernet, Fibre Channel, Fibre Channel over Ethernet и iSCSI предоставляет заказчику большую свободу выбора и защищает его инвестиции.  

Виртуализация 
Cisco UCS полностью раскрывает потенциал виртуализации, повышая масштабируемость, производительность и оперативную управляемость виртуальной среды. Отныне как физическая, так и виртуальная сетевая среда могут управляться одним и тем же способом из одной и той же точки. В динамической виртуализированной среде действуют услуги Cisco для информационной безопасности, поддержки политик и диагностики. Они позволяют лучше поддерживать меняющиеся требования бизнеса и информационных технологий. 

Сервисные профили 
Сервисные профили помогают автоматизировать выделение ресурсов и повышают гибкость бизнеса, позволяя менеджерам ЦОД активировать приложения в считанные минуты (раньше на это уходило несколько дней). ИТ-менеджеры, отвечающие за системы хранения, коммуникационные сети, вычислительные ресурсы и приложения, могут совместно определять сервисные профили приложений. Сервисный профиль остается в виртуальной машине и перемещается вместе с нею, увеличивая ее мобильность и создавая удобную среду для быстрого внедрения и изменения настроек блейд-серверов.  

Управление
Уникальное встраивание средств управления во все компоненты решения Cisco UCS позволяет управлять всей унифицированной средой вычислений как единой системой с высокой доступностью. Для этого используется система управления Cisco UCS Manager. Эта система имеет интуитивно понятный графический интерфейс пользователя, интерфейс командной строки и мощный интерфейс прикладного программирования (API). Все они позволяют надежно управлять всеми системными конфигу¬рациями и действиями. Сервисные профили помогают автоматизировать выделение ресурсов и повышают гибкость бизнеса, позволяя менеджерам ЦОД активировать приложения в считанные минуты (раньше на это уходило несколько дней).

-------------------------------------------------------------------------------------------  
 * Исследование TheInfoPro™ Servers and Virtualization Study Vendor Performance Report Wave 11 – 2H 2011 заключалось в опросах специалистов по серверным системам, работающих в крупных и средних компаниях в Северной Америке. 


О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Samsung усиливает свои позиции в B2B-сегменте и демонстрирует новую линейку цветных лазерных принтеров на выставке CeBIT 2012

Ганновер, Германия – март 2012 года – Samsung Electronics, мировой лидер в области мультимедийных технологий и цифровой конвергенции, объявил на выставке CeBIT-2012 об усилении своего присутствия в сегменте B2B. Компания представила широкий ассортимент новых цветных лазерных принтеров и многофункциональных устройств (МФУ), а также инновационные решения для печати, разработанные на основе углубленных рыночных исследований. Новые печатающие устройства Samsung созданы с использованием современных конвергентных технологий, что делает их одними из самых передовых моделей для B2B-сегмента.
«Мы очень рады представить новые технологии печати, которые дают дополнительные выгоды нашим клиентам, – отметил Сонгву Нам, исполнительный вице-президент компании Samsung Electronics, руководитель подразделения ИТ-решений. – В 2012 году бизнес устройств печати станет приоритетным направлением для Samsung на B2B-рынке. Вот почему мы принимаем участие в выставке CeBIT-2012 – крупнейшем B2B-мероприятии в Европе».
На своем выставочном стенде Samsung Electronics демонстрирует 30 печатающих устройств – полную линейку цветных лазерных принтеров формата от Seg. 1 до A4. На стенде воссоздан современный офис, где смоделированы все сценарии практического применения принтеров.
За последние годы компания добилась большого успеха с монохромными лазерными принтерами, которые были удостоены восьми престижных наград «Лучшая линейка печатающих устройств года» от организация Buyers Lab. Помимо этого, наградой «Выдающееся достижение» отмечено ПО Easy Eco Driver*. Печатающие устройства Samsung также получили множество благоприятных отзывов от международных тестовых лабораторий.

Исключительное качество цветной печати
Новые устройства Samsung – от самого компактного в мире лазерного принтера/МФУ формата Seg.1 (модели CLP-360 и CLX-3300) до наиболее быстрого в своем классе цветного копира формата A4, который также отличается низкими эксплуатационными затратами, – поддерживают самые современные технологии. Благодаря новейшей технологии обработки изображений Rendering Engine for Clean Pages (ReCP) эти устройства обеспечивают низкую стоимость отпечатка, а также четкие и яркие изображения при печати и сканировании. Кроме того, существенно улучшены цветопередача и четкость текста/графики при печати. А новый полимерный тонер (EA-R) обеспечивает исключительно профессиональное качество печати. 

Эффективный контроль затрат и ПО Easy Eco Driver
Для B2B-сегмента важны не только высокое качество и скорость печати, но и стоимость печати. Удостоенное наград ПО Samsung Easy Eco Driver позволяет эффективно настраивать опции печати и снижать совокупную стоимость владения принтером более чем на 20 % благодаря тому, что перед печатью можно удалять ненужный текст, изображения и пустые участки документа. Функция Eco-simulator дает возможность активировать эконастройки и указывает, сколько тонера, электроэнергии и бумаги можно сэкономить в реальном времени в зависимости от выбранных опций.
Кроме того, одним нажатием на кнопку ЭКО активируются заранее заданные функции экологической печати.

Компактный и эргономичный дизайн, простая установка
Большие и тяжелые принтеры загромождают ваш офис? Сегодня эту проблему можно решить.  Благодаря конвергентным технологиям и продуманному дизайну принтеры Samsung легче и компактнее конкурирующих моделей, вследствие чего они экономят место в помещениях.
Специалисты Samsung Electronics создали новый компактный дизайн принтеров, особенность которого – раздельные зоны интерфейсных портов и лотков для бумаги. Такой подход позволил не только повысить компактность, но и улучшить эргономику устройств. Помимо внешнего вида усовершенствован также пользовательский интерфейс, сокращено время установки и упрощено управление принтерами.

Новые решения для интеллектуальной рабочей среды
Сделайте еще один шаг к цифровому документообороту, чтобы быстрее и эффективнее обрабатывать и совместно использовать документы. Решение Samsung SmarThru позволяет оцифровывать документы, чтобы быстро создавать электронные архивы и индексы, а также оперативно находить нужную информацию. SmarThru также упрощает обмен данными между различными подразделениями благодаря возможности отправлять документы непосредственно на факс, FTP-сервер, печатающее устройство, электронную почту или портал Microsoft SharePoint. Это решение позволяет снижать затраты, поскольку устраняет необходимость в ручной сортировке и поиске документов.
Samsung SyncThru дает возможность легко администрировать принтеры и другие печатающие устройства в масштабе всей организации, что повышает эффективность рабочего окружения. Данное комплексное решение помогает управлять различными аспектами работы устройств: от учета рабочих заданий до экологических настроек аппаратного обеспечения.

Печать с любого устройства
Расширьте ваши возможности и забудьте о том, что для печати необходим ПК. Приложение Samsung Easy Mobile Print обеспечивает печать и сканирование с любого мобильного устройства на сетевом/беспроводном печатающем устройстве Samsung без помощи компьютера. Пользователи могут распечатывать со смартфонов изображения, PDF-файлы, веб-страницы, офисные документы, сообщения Facebook или Twitter, а также документы Google Docs.
Приложение Samsung MobilePrint можно легко загрузить на смартфон или планшет. Оно доступно для телефонов на базе ОС Android, Windows и iOS.
Кроме того, Samsung Electronics предлагает комплексные облачные решения для печати, в том числе первое устройство Chromebook на базе ОС Chrome, а также принтеры Cloud Ready. Чтобы воспользоваться возможностями облачной печати, не требуется устанавливать драйверы или другое ПО: можно печатать непосредственно с мобильного ПК Samsung Chromebook серии 5 через учетную запись Google. Это позволяет пользователям печатать без ограничений через любое печатающее устройство Samsung. 

Надежность и долговечность
Samsung Electronics выпускает принтеры уже более 20 лет. Благодаря качеству, надежности и энергоэффективности лазерных принтеров Samsung доля компании в данном сегменте достигла уже почти 20 %. Samsung Electronics также стал вторым по величине производителем механизмов лазерной печати. Около 70 % своих принтеров компания производит на собственных мощностях, что стало ключевым фактором качества и рыночного успеха ее лазерных печатающих устройств.

* Тест проводился BLI в сравнении с конкурирующими моделями. В 2012 году ПО Easy Eco-Driver удостоено награды BLI «Выдающиеся достижения в области инноваций».


Samsung Electronics Co., Ltd. — мировой лидер в области производства полупроводников, телекоммуникационного и цифрового медиаоборудования, а также в сфере технологий цифровой конвергенции. Консолидированные продажи компании в 2011 году составили 143,1 млрд. долларов США. Штат Samsung Electronics насчитывает около 222 тыс. сотрудников, работающих в 205 офисах в 71 стране мира. Компания состоит из двух отдельных организаций, которые координируют работу девяти независимо управляемых бизнес-подразделений: Digital Media & Communications в составе подразделений Visual Display, Mobile Communications, Telecommunication Systems, Digital Appliances, IT Solutions и Digital Imaging; Device Solutions в составе Memory, System LSI и LCD. Благодаря успехам Samsung Electronics в целом ряде аспектов экономической, экологической и социальной деятельности компания возглавила «Индекс устойчивого развития Dow Jones» за 2011 год среди предприятий в сфере высоких технологий. Дополнительную информацию можно найти на веб-сервере Samsung: www.samsung.com.  

В Украине открылся интернет-магазин оригинальных подарков и сувениров

В Украине открылся интернет-магазин Apollon.biz.ua, специализирующийся на оригинальных подарках и изделиях ручной работы.

Интернет-ресурс открылся на базе работающего магазина оригинальных подарков (http://apollon.biz.ua/) и авторских работ АпполонЪ.

В продажу уже поступили 4 000 наименований различных товаров и аксессуаров, в том числе куклы и игрушки, статуэтки, сувениры, посуда, художественное литье из бронзы, книги ручной работы, реплики холодного оружия.

Интернет-ресурс (http://apollon.biz.ua/) радует своих покупателей картинами, различными сувенирами, товарами для дома и интерьера.

Весной 2012 года планируется увеличение ассортимента магазина. В нем можно будет приобрести иконы, материалы для творчества, антиквариат, мебель и бижутерию.

Как выбрать решение видеоконференцсвязи

Блог Майкла Санчеса (Michael Sanchez), менеджера компании Cisco по маркетингу решений для малого и среднего бизнеса в области сетевой безопасности 

     Видеоконференции, для которых создаются отдельные конференц-залы, оборудованные новейшими аудио- и видеосистемами, для малого бизнеса неподъемны. Между тем видеоконференции весьма полезны. Их можно использовать не только для проведения крупномасштабных учебно-лекционных программ и передачи обращений высшего руководства ко всем служащим крупной корпорации. Малый бизнес может применять эту технологию для совместной работы между сотрудниками и партнерами, находящимися в разных городах и странах, для демонстрации продуктов потенциальным заказчикам в любое время и для совершенствования процесса взаимодействия с заказчиками. Видеоконференции позволяют экономично проводить личные встречи с нужными специалистами без утомительных командировок. 
     Как и любую другую сетевую технологию, решения видеоконференцсвязи следует выбирать с большой тщательностью, учитывая при этом особенности существующей сети, потребности сотрудников, области применения новой технологии и, разумеется, размеры бюджета. Наиболее экономичные – онлайн видеоконференции для малого бизнеса можно создать на основе таких решений, как Cisco WebEx или с помощью хостинга услуг видеосвязи (например, Cisco TelePresence Callway), поддерживающих совместную работу и полностью погружающих пользователя в видеосреду. Какими бы ни были ваши планы в области видеосвязи, ваша компания вполне может использовать Интернет для организации виртуальных личных встреч в реальном времени. 
     Вот пять советов, как выбрать правильное решение для организации видеоконференцсвязи:
     1. Сможет ли существующая сеть поддерживать видеосвязь? Если в вашей сети уже есть достаточная полоса пропускания для поддержки видеотрафика или если вы готовы модернизировать свою сетевую инфраструктуру, превратив ее в конвергентную сеть, соответствующую требованиям современных коммуникационных технологий, тогда ваша компания может установить свое собственное решение видеосвязи. Но прежде чем принять окончательное решение, подумайте, какие объемы дополнительного трафика придется передавать по вашей локальной сети и по внешним каналам и как этот трафик повлияет на существующую инфраструктуру. Возможно, вам потребуется установить новые или модернизировать старые устройства для поддержки качества (QoS) на уровне, достаточном для проведения видеоконференций. 
     2. Какие новые устройства вам понадобятся? Если на ваших настольных и мобильных компьютерах уже установлены веб-камеры, вы можете установить программное решение видеосвязи. Но если у вас нет базового аудио- и видеооборудования или имеющееся оборудование не поддерживает достаточный уровень качества видеосвязи, то придется вложить средства в приобретение и установку новых устройств с мониторами, видеокамерами и микрофонами. 
     3. Как будут пользоваться видеосвязью ваши сотрудники? Никто не сможет ответить на этот вопрос, кроме самих сотрудников. Посмотрите, какие совещания и встречи они проводят, сколько человек в них участвует? Всего двое- трое? Или это большие совещания с десятками участников? Какие это совещания –длинные или короткие, плановые или спонтанные? Нужно ли их записывать и архивировать? Кто участвует в таких совещаниях – только ваши сотрудники или представители партнеров, у которых могут быть установлены системы видеосвязи других производителей? Ответы на эти вопросы помогут вам правильно определить функциональность будущего решения видеоконференцсвязи и выбрать технологию, позволяющую интегрировать продукты разных вендоров. 
     4. Нужны ли пользователям передовые технологии для совместной работы? Одни компании просто хотят, чтобы их сотрудники могли встречаться  лицом к лицу в виртуальной среде. Видеоконференции как нельзя лучше подходят для этого. Другие компании хотят использовать новые технологии для стимулирования совместной работы и для этого создают среду, в которой люди, находясь в разных местах, порой весьма далеко друг от друга, чувствуют себя так, будто находятся в одной комнате. Если вашей компании нужно именно такое решение, постарайтесь найти технологию, сочетающую видеоконференции с функциями совместной работы (с помощью настольных компьютеров, планшетов и т.д.). 
     5. Какими устройствами будут пользоваться ваши сотрудники для проведения видеоконференций? Какое бы решение вы ни выбрали, помните, что большинство систем видеоконференцсвязи поддерживает разные оконечные устройства (аппаратные и программные), позволяющие участникам видеть и слышать то, что происходит в конференции. Для проведения конференций можно использовать клиентское программное обеспечение, установленное на настольных и мобильных компьютерах или мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты. Если вы планируете проводить видеоконференции высокого качества для руководства, то для этого можно оборудовать отдельную комнату большими высококачественными мониторами, стереосистемами и видеокамерами, которые автоматически настраиваются на источник звука. 
     Ответы на перечисленные выше вопросы дадут хорошее представление о том, что именно нужно вашей организации от видеосвязи.  Независимо от того, какое решение вы выберете, видеоконференции укрепят отношения между вашими сотрудниками, помогут им в общении с заказчиками и поставщиками, резко сократят командировочные расходы и даже уменьшат загрязнение окружающей среды, поскольку специалисты будут проводить меньше времени в автомобилях и самолетах. 
     А теперь посмотрите, как видеоконференции помогли одному малому предприятию усовершенствовать связь и совместную работу и быстрее выпускать на рынок новые продукты.

О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2011 финансовом году составил $43,2 млрд. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Компания Elisa Россия получила партнерский статус Cisco TelePresenсe ATP

Компания Elisa Россия объявила о получении статуса Authorized Technology Provider (ATP) Cisco TelePresence Video Express. Присуждение этого статуса подтверждает высокую квалификацию специалистов Elisa в области продаж, внедрения и поддержки оборудования Cisco для видеоконференцсвязи. 
Статус Cisco TelePresence ATP присваивается по результатам обучения сотрудников на специализированных курсах Cisco, а также при условии, что компания обладает необходимым демонстрационным оборудованием для видеоконференцсвязи. Специалисты компании Elisa прошли авторизованное обучение и успешно сдали экзамены по следующим направлениям: менеджер по работе с заказчиками, системный инженер, инженер по монтажу. Полученные знания позволят сотрудникам Elisa подбирать оптимальные решения, отвечающие требованиям заказчиков, а наличие демо-оборудования даст возможность демонстрировать системы видеоконференцсвязи в действии.
«Мы надеемся, что наше сотрудничество с Elisa будет развиваться, и в результате все больше компаний в России смогут в полной мере воспользоваться всеми преимуществами решений Cisco для видеоконференцсвязи», - отметил региональный менеджер Cisco по работе с заказчиками Павел Быстров.
 «Получение статуса Cisco TelePresence ATP – важный шаг для нашей компании, подтверждающий хороший практический опыт и высокий уровень знаний сотрудников в области  решений Cisco для видеоконференцсвязи. Мы и  в дальнейшем планируем развивать нашу экспертизу и повышать уровень специализации в сегменте продуктов и решений Cisco TelePresence. Для этого уже запланировано обучение наших сотрудников и утвержден соответсвующий бюджет», - комментирует технический директор компании Elisa Андрей Богорев.
О компании Elisa
С 1882 года Elisa сотрудничает со многими ведущими международными компаниями, постоянно расширяя свое присутствие на мировом рынке.
На российском рынке Elisa работает с 1999 года и завоевала репутацию надежного партнера, ориентированного на долгосрочное сотрудничество. Этот факт подтверждает список заказчиков Elisa, известных не только в России, но и во всем мире: Stockman, K-Rauta, Valio, Canon и т.д. Деятельность российского представительства Elisa ориентирована, прежде всего, на предоставление новейших услуг в области виртуальной связи, оптимизации ИТ-инфраструктуры, а также ряда сервисов собственного контакт–центра.
Интересные факты

•    Именно в сети Радиолиния, являющейся на тот момент дочерней компаний Elisa,  27 марта 1991 года был совершен первый в мире звонок в сети GSM (с 2003 года Radiolinja работает под брендом Elisa).
•    В 1993 году Elisa провела первую передачу данных с помощью мобильного телефона.
•    Ноябрь 2007 года ознаменовался запуском в первой мире сети UMTS 900 Mhz.


О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.

Испытания решения 100G DWDM, проведенные в научной сети SURFnet на участке между Амстердамом и Женевой, подтвердили возможность работы существующей волоконно-оптической инфраструктуры на существенно более высоких скоростях

Решение Cisco для сверхдальней связи позволяет передавать данные
на расстояние до 3 000 км без регенерации 

     В научной сети SURFnet завершились технологические испытания решения Cisco 100G DWDM. Испытания проводились на участке между Национальным суперкомпьютерным центром SARA в Амстердаме и Европейским Центром ядерных  исследований CERN в Женеве на мультисервисной транспортной платформе Cisco® ONS 15454 M6. Решение Cisco, использующее технологию уплотнения каналов по длине волны (DWDM), объединяет множество оптических несущих в одном волокне и предоставляет заказчику целый ряд преимуществ, включая повышение емкости оптических волокон. 
     С помощью современных информационных технологий SURFnet поддерживает совместную работу ученых, преподавателей и студентов в Нидерландах. Вместе с партнерскими организациями эта сеть предлагает высокоскоростные коммуникационные услуги, связывающие между собой крупнейшие инновационные центры и университеты Европы и других регионов мира. 
     Безошибочная передача данных со скоростью 100 Гбит/с по "чужой" длине волны с помощью когерентной оптической технологии Cisco для одной несущей проводилась на участке Амстердам - Женева на дистанции 1 650 км в существующей волоконно-оптической сети SURFnet DWDM, одновременно поддерживающей технологии 10G, 40G и 100G. В ходе испытаний были установлены оптические интерфейсы 100G для одной несущей. Решение Cisco 100G DWDM было введено в эксплуатацию сразу же после установки без какого бы то ни было ущерба для существующей сети. Испытания показали, что сеть SURFnet может защитить свои инвестиции и внедрить новые услуги передачи данных со скоростью 100 Гбит/с на базе существующей волоконно-оптической инфраструктуры. Технология 100G позволит научным и учебным сетям, таким как SURFnet, более эффективно использовать нынешнюю схему разнесения каналов с промежутками в 50 ГГц и поддерживать экономичные оптические международные соединения. 
     Испытания вновь продемонстрировали приверженность сети SURFnet самым современным технологиям, способным поддержать быстрое распространение новых приложений и услуг в международном сообществе национальных исследовательских и образовательных сетей. Кроме того, испытания подтвердили способность компании Cisco предоставить заказчикам технологии 100 Гбит/с, отвечающие требованиям Интернета нового поколения в области магистральных и граничных сетей, центров обработки данных и транспортных каналов.  
    Когерентное решение Cisco 100G DWDM дает возможность беспрепятственно пользоваться существующей оптоволоконной инфраструктурой для поддержки новых услуг 100G. Мультисервисная транспортная платформа 100G Cisco ONS 15454 M6 может поддерживать 42 стогигабитных длины волны в одном слоте, что примерно втрое превышает плотность конкурирующих решений. 
     По данным, опубликованным компанией Cisco в "Индексе развития визуальных сетевых технологий на 2010-2015 годы" (Cisco Visual Networking Index (VNI) Forecast, 2010-2015) к 2015 году мировой объем интернет-трафика увеличится более чем в четыре раза до уровня в 767 эксабайт или три четверти зеттабайта.  Это на 100 эксабайт больше объема, прогнозируемого на 2013 год, и в 10 раз больше всего объема трафика, переданного в сетях IP NGN в 2008 году.
     "Испытания технологии 100G на "чужой" длине волны стали еще одним важным шагом на пути развития международных сетей, пересекающих географические, технические и административные границы, - заявил Роланд Нуйтс (Roeland Nuijts), архитектор оптических сетей из компании SURFnet. - Возможность использования широкополосных оптических каналов в открытых системах передачи, состоящих из продуктов разных поставщиков, открывает дорогу новым подходам к сетевым услугам. Использование полностью оптических каналов 100G поможет развитию экономичного международного сетевого сотрудничества между учеными разных стран". 
     "Операторы из всех регионов мира - и SURFnet не является исключением из этого правила - понимают необходимость подготовки к внедрению Интернета нового поколения и удовлетворения растущего спроса на видео, совместную работу и распределенные вычисления, - говорит вице-президент компании Cisco, генеральный менеджер подразделения конвергентных оптических систем и маршрутизации Билл Гартнер (Bill Gartner). - Успешные испытания в сети SURFnet  показали, что компания Cisco готова к строительству сетевого фундамента для Интернета нового поколения". 
    Уместно напомнить, что ранее компания Cisco впервые в мире продемонстрировала возможность передачи данных со скоростью 100 гигабит в секунду на расстояние более 3 000 км без дорогостоящего рамановского оптического усиления и регенерации сигналов. Это было достигнуто с помощью технологии Cisco Ultra Long-Haul Coherent 100G DWDM (100-гигабитная технология с когерентным спектральным уплотнением по длине волны). Альтернативные решения, доступные на сегодняшнем рынке, способны обеспечить передачу данных без рамановского усиления в лучшем случае на расстояние вдвое меньше.
    Успешное тестирование передачи трафика со скоростью 100 Гбит/с на действующей DWDM-сети проведено и в России. Это сделали специалисты ОАО «Башинформсвязь» при участии сотрудников компаний Cisco и «Ай-Теко» на участке между двумя городами Республики Башкортостан – Уфой и Стерлитамаком.  

Дополнительная информация:
•    Решения Сisco для операторов связи
•    Решения Cisco для опто-волоконной связи

О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.

Интернет-магазин автопринадлежностей E-zipavto.com

Не так давно среди многих интернет магазинов запущен на украинском рынке интернет магазин автопринадлежностей              e-zipavto.com  компании ЗИП-АВТО, что входит в структуру корпорации «УкрАВТО».  Интернет магазин   e-zipavto.com – это магазин ОНЛАЙН, созданный для пользователей интернета. Интернет магазин e-zipavto.com не является посредником, а работает напрямую с ведущими производителями запчастей и автопринадлежностей. Интернет магазин          e-zipavto.com работает по всей Украине и не ограничивается пределами Киева. Запчасти и автопринадлежности производит большое количество иностранных  компаний. Среди них Continental, Ruville, Mobil 1, Total, BASF, Sonax и другие компании, что известны своими инновационными и передовыми технологиями. Интернет магазин e-zipavto.com  предлагает более 100 тысяч единиц продукции в более 150 категориях, таких как шины, диски, масла, краски, очистители, коврики, подлокотники, фаркопы, навигационные системы, фильтры, шиномонтажные и другие стенды,  тормозные диски, аптечки,  средства по уходу за руками и многое другое.  Клиент имеет выбор, чтобы сравнить цены разных производителей, указанных в нашем интернет магазине  e-zipavto.com.
Интернет магазин e-zipavto.com отличается от физических магазинов розничной торговли. Хотя в нашей стране физические магазины имеют жизненно важное значение в жизни людей, все большее число потребителей предпочитают интернет-магазин. В e-zipavto.com навигация сайта сделана очень удобно и клиент без всякой помощи может найти нужную деталь и оформить заказ в любое время суток. А это экономия времени и денег на проезд до физического магазина. Также на сайте работает форма обратной связи, с помощью которой клиент может связаться с нашими специалистами и узнать интересующую их информацию.  Узнайте больше на e-zipavto.com.
Ждем Вас и Ваших заказов!

www.e-zipavto.com
www.zipavto.com

Справка:
Компания ЗИП-АВТО, филиал Корпорации УкрАВТО, работает на рынке запасных частей, дополнительного оборудования и аксессуаров, масел, автохимии и красок для автомобилей с апреля 1998 года.
АФ «ЗИП-АВТО» - один из лидеров рынка запасных частей Украины – предлагает качественную продукцию лучших мировых брендов, сертифицированную в Европе и Украине. Она реализуется посредством развитой дистрибьюторской сети с учетом продуманной системы скидок и оперативной доставки в любой регион Украины.
На сегодняшний день компания «ЗИП-АВТО» предлагает клиентам более 80 000 наименований товаров, котрые охватывают 80 брендов в сферах запасных частей, амсел, дополнительного оборудования, автохимии и красок для автомобилей.
Миссия компании «ЗИП-АВТО» - забота о бизнесе клиента!

Более 100 заявок поступило на конкурс АКМР «Лучшее Корпоративное Медиа - 2012 года»

Более 100 заявок поступило на конкурс АКМР «Лучшее корпоративное медиа России», в их числе и новые участники: ПФР, Газпром Экспорт, Уралсиб, Москоллектор, Ренессанс Жизнь, Офицеры Группы «Альфа», СКБ Контур, Газпром Трансгаз Москва, Либра-Пресс и другие.

Спешите принять участие в конкурсе! До 20 марта идет прием заявок по 32 номинациям!

10 номинаций Печатных СМИ: внутрикорпоративная газета, внутрикорпоративный журнал, отраслевые СМИ, клиентская газета, клиентский журнал, медиа вуза, медиа СНГ, государственное учреждение, годовой отчет/каталог, сувенирно-полиграфическая продукция.
10 номинаций Электронных СМИ: внутрикорпоративная электронная газета, внутрикорпоративный электронный журнал, клиентская электронная газета, клиентский электронный журнал, радио, телевидение/фильм/ ролики, интранет, интернет-портал, социальные медиа.
12 специальных номинаций: «Дебют года», «За четкое соответствие концепции издания», «Лучшее региональное корпоративное медиа», «Лучшее медиа ТЭКа», «Лучший корпоративный журнал финансовой компании», «Лучший журнал автомобильной компании», «Лучшее издание нефтяной отрасли», «За эффективный инструмент формирования корпоративной культуры и продвижения принципов социально-ответственного бизнеса», «Лучший корпоративный журнал холдинговой компании», «Корпоративная книга».
Новые номинации 2012 года: «Лучший ньюслеттер/ бюллетень», «Корпоративный Альманах».

Прием заявок продлен до 20 марта!

4 апреля 2012 года в рамках Ежегодной Международной Конференции «Роль коммуникаций и корпоративных СМИ в стратегическом управлении компанией», в «РИА Новости» будут подведены итоги и награждены победители Ежегодного Всероссийского Конкурса «Лучшее корпоративное медиа России 2012».
Конкурс «Лучшее корпоративное медиа России» демонстрирует лучшие разработки в области корпоративных СМИ, дает возможность компаниям составить сравнительную характеристику собственных медиа, собирает на одной площадке профессионалов для диалога, обмена опытом и идеями.

С момента выдвижения номинант позиционируется на сайте АКМР и в пресс-релизах конкурса.
Проголосуйте за лучшее медиа России 2012 по ссылке: http://www.corpmedia.ru/konkurs/nominanty/2012bestcorpmedia/

ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ!

На Церемонию награждения приглашаются победители конкурса во всех номинациях, а также представители корпоративных изданий, вошедших в сотню лучших по оценке Экспертного совета.

СПРАВКА:
Участники конкурса:
— к участию в конкурсе принимаются печатные и электронные корпоративные медиа, выходящие не реже одного раза в полугодие и отвечающие по своему содержанию и оформлению целям и задачам конкурса;
— участником конкурса становится медиа, подавшее заявку на участие в оргкомитет конкурса.

Более подробная информация доступна на сайте Ассоциации директоров по коммуникациям и корпоративных Медиа России (АКМР):http://www.corpmedia.ru/konkurs/kexitt/polozhenie_o_konkurse/
Жюри конкурса: http://www.corpmedia.ru/konkurs/kexitt/ekspertnyj_sovet/

Информационная поддержка: журнал о медиабизнесе "Новости СМИ", 4banket.ru, Advertology.Ru, AdIndex.ru, AdFox, Cateringconsulting.ru, Brainity.ru, Event.ru, EVENT-Forum, EVENTkatalog.ru, Eventmarket.ru, EventNN.ru, FindHall.ru, Media-Day.ru, MediaGuide.ru, MediaJOBS.ru, Media-online.ru, Mfd.ru, Public.Ru, Superjob.ru, TimesNet, «АГТ», «АГТ-Сибирь», «АГТ-Восток», «АГТ-Приволжье», «АГТ-Урал», «АГТ-Юг», Альпина паблишер, АКАР, АКПП, АНРИ, АРПП, «Гарант», Деловая Россия.ру, ИАЦ Publicity, Ивент Лига, «Империя кадров», Медиагруппа «Вся Россия», Пищеблог.ру, «Планета СМИ», РАМУ, РАСО, РекрутингNews, РФР, Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, журнал «Со-общение», Телецентр.

Надеемся, что участие в конкурсе будет полезным для вас и Вашей компании!

Компания Тетра Пак Украина приняла участие в XVI Конгрессе педиатров России с международным участием "Актуальные проблемы педиатрии"

24-27 февраля 2012 г. в Москве состоялся XVI Конгресс педиатров России с международным участием «Актуальные проблемы педиатрии». В работе Конгресса приняли участие более 5 000 делегатов.

В рамках Конгресса проходил симпозиум «Роль молока в формировании здоровья детей», в ходе которого делегаты из Украины и России представили результаты программы «Школьное молоко».

Симпозиум «Роль молока в формировании здоровья детей» открывал ведущий гастроэнтеролог Украины д.м.н. профессор О. Г. Шадрин с докладом «Молочные продукты в педиатрии. Проблемы и перспективы». В ходе своего доклада профессор Шадрин рассказал и о программе «Школьное молоко» в Украине, ее преимуществах и текущих результатах. В докладах профессора Шадрина и других спикеров симпозиума к сожалению, очень часто звучала тема детского остеопороза, которая на сегодняшний день более, чем критична.

Олег Геннадьевич Шадрин, д.м.н. профессор, ведущий гастроэнтеролог Украины:  В 2011 году, в рамках программы Школьного молока в Г. Харькове, ИПАГ Украины стал инициатором комплексного медицинского исследования детей, регулярно потребляющих молоко в школе в индивидуальной асептической упаковке и детей, которые молоко в школе не потребляют.  Исследование длится год и его результаты будут доступны в мае 2012, но уже в ходе первичного замера было обнаружено, что около 51% детей начальных классов страдают дефицитом кальция, а это – начальная степень остеопороза у детей.. Уже сейчас благодаря программе среди школьников наблюдаются положительные тенденции к улучшению общего состояния здоровья, а также к лучшей концентрации внимания и даже успеваемости. Дети, ежедневно потребляющие молоко в порционной асептической упаковке, быстрее растут и набирают вес, у них реже наблюдаются патологии в развитии позвоночника и зубов.

О программе «Школьное молоко»
Программа «Школьное молоко» нацелена на формирование у детей школьного возраста привычки к правильному питанию, а также на поддержание здорового уровня питательных веществ в детском организме в период повышенной умственной нагрузки. Она заключается в предоставлении детям бесплатного молока во время школьной перемены. Программа действует в более чем 80странах мира уже на протяжении 70 лет. Ежегодно свыше миллиарда литров молока поставляется в школы Западной Европы, Северной и Южной Америки, Азии, Африки и Австралии.

В Украине запуск программы состоялся в 2009 году в г. Харькове по инициативе Харьковской городской администрации и при поддержке компании Тетра Пак.
На сегодняшний день программа действует во всех школах г. Харькова, и в 2011/2012 учебном году ее участниками стали 11 000 первоклассников города.
В 2012 году при поддержке Министерства Здравоохранения, Министерства Образования Украины планируется расширение программы «Школьное молоко» на другие регионы

Екатерина Никитенок, маркетинг-менеджер категории детского питания компании Тетра Пак Украина: «Для ребенка школьного возраста молоко – незаменимый продукт питания, так как оно одновременно содержит белки, жиры и углеводы, а также ряд полезных веществ, не содержащихся ни в каких других продуктах. На Симпозиуме были затронуты очень важные вопросы. В частности, результаты множественных исследований, представленных на данном мероприятии, доказывают: дети-школьники, в ежедневный рацион которых включено молоко, гораздо здоровее своих сверстников, не употребляющих молоко.  Также огромное значение имеет безопасность молока.  Поэтому наиболее успешны именно те мировые программы школьного молока, в которых используется порционная асептическая упаковка с трубочкой.  Мы рады, что такая программа доказала свою эффективность в Харькове и абсолютно убеждены, что ее необходимо расширять для всех школьников младших классов в Украине»



О КОМПАНИИ ТЕТРА ПАК

Тетра Пак является мировым лидером в области решений для переработки и упаковки пищевых продуктов. Совместно со своими заказчиками и поставщиками мы предоставляем полезные, инновационные и экологически безопасные упаковочные решения для продуктов миллионам людей по всему миру. Тетра Пак работает в более чем 170 странах и насчитывает почти 22 000 сотрудников. Мы убеждены, что положение лидера в индустрии немыслимо без ответственного подхода к бизнесу, ориентированного на устойчивое развитие. Наш девиз – «СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ» – отражает стремление компании сделать продукты питания безопасными и доступными повсеместно. Болеe подробно о Тетра Пак см. www.tetrapak.com 
В Украине компания Тетра Пак начала активную деятельность в 1992 году. Офис и производство находятся в Киеве.
Тетра Пак Украина сотрудничает с порядка 35 производителями молочной продукции, соков и нектаров, детского питания и насчитывает около 280 сотрудников.

Тетра Пак Украина с 2007-го года является  членом Глобального договора ООН и строит свою деятельность на принципах экологической устойчивости и ответственности.

Компания» поддерживает ряд социальных и программ, среди которых:
•    Образовательная программа по экологии картонной упаковки «Упаковка, сдавайся!»
•    Программа раздельного сбора мусора студентами Национального авиационного  университета
•    Программа «Школьное молоко» в г. Харькове

Уровень переработки отходов производства компании Тетра Пак Украина составляет порядка 96% . В компании внедряется концепция зеленого офиса и осуществляется раздельный сбор мусора. В офисных и производственных помещениях используются энергосберегающие технологии (частотные преобразователи, энергосберегающие лампы). Кроме того, компанией проводится постоянное информирование сотрудников в отношении рационального использования энергии,v мониторинг, анализ и контроль за использованием воды и электроэнергии, меры по сокращению потребления данных ресурсов.
Более подробно о «Тетра Пак Украина» см. www.tetrapak.com/ua

За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Пресс-центр компании Тетра Пак Украина
Василевская Элла
Тел. (38 099) 902 20 50
e-mail: vasilevskaya@hoshvapr.com.ua

Жахи – у боротьбі проти жахів: журналісти цькують людей, які працюють заради суспільства


Навряд чи можна знайти українця, який би не бачив документальних фільмів, що розповідають про жорстокість фашистських загарбників під час Великої Вітчизняної війни. Усі розуміють: такі фільми потрібні, щоб батьки виховували дітей у почутті поваги до життя, щоб фашизм ніколи не повторився.

Але, хоча ми дякуємо дідам за звільнення країни від гітлерівської окупації, у сучасному суспільстві є явища, не менш жахливі, ніж фашизм, бо їхнім наслідком так само є загибель людей. Це, в першу чергу, алкоголізм, наркозалежність, зневажливе ставлення до життя, що проявляється в убивстві ненароджених дітей через аборти. Часто чи не єдиним способом змусити людину замислитись над власним вибором є правдивий показ наслідків аморальної поведінки.

Ось чому одна з соціальних молодіжних програм, спрямованих проти негативних явищ в суспільстві, отримала назву "Тиждень жахів". Це – не розважальний трилер про чужинців чи Фредді Крюгера, а знання, потрібні для того, щоб справжні жахи в нашому житті ніколи не повторилися. Якщо на тілі суспільства є пухлина, то не замовчувати її потрібно, а сміливо вирізати гострим скальпелем.

Перо журналіста в ідеалі – теж скальпель, який повинен бути спрямований проти антисоціальних явищ. На жаль, перо деяких журналістів чомусь спрямоване зовсім в інший бік – проти тих... хто з антисоціальними явищами бореться.



Нещодавно в місті Немирів на Вінниччині за підтримки міськради пройшла соціальна програма "Тиждень жахів". Мета її – допомогти молодим людям не стати на хибний шлях, не піддатися негативному впливу, вчасно сказати "ні" хибним звичкам.

Багато підлітків і їхніх батьків, які взяли участь у заході, вдячні організаторам. Про це вийшов сюжет у програмі "Діловий портал" на Вінницькому державному телебаченні, який містить інтерв'ю з відвідувачами. Ось один з відгуків: "Раніше в нас таких заходів, звичайно не було, а вони дуже потрібні суспільству, особливо в нашому місті. Адже Немирів – це містечко молоді, а саме молодь схильна до таких поганих речей як наркотики. І особисто для себе я багато чого дізналася нового".

Але чомусь зовсім не це зацікавило власного кореспондента всеукраїнської газети "Голос України" Віктора Скрипника, який у своїх статтях, опублікованих 22 лютого 2012 р. у "Голосі України" ("Тиждень жахів" від... міськради та райдержадміністрації) й виданні "20 хвилин" ("Вінницьких дітей хочуть налякати до сліз") звинувачує організаторів та ведучого соціальної програми – пастора церкви Адвентистів сьомого дня Івана Міненка у травмуванні дитячої психіки.

Єдиною підставою для такої заяви слугує той факт, що двоє десятирічних дівчат, які за віком не повинні були бути серед глядачів, все ж таки якимось чином не поміченими потрапили на програму й злякалися, коли на екрані демонстрували кадри, як лікарі "зарізали дитинку", тобто, зробили аборт. Одна з них, Софійка не винесла такого жаху і довго плакала, так що батькам довелося її заспокоювати. Вся стаття складається з роздумів, що ж станеться з дитиною й нащо суспільству програми, які "лякають". "Придумали страшилку – "Тиждень жахів"! Це їм мало тих страхіть, які бачимо повсюди! У мене слів нема..." – посилається на слова Софійкиної мами, використовуючи їх як головний аргумент, Віктор Скрипник.

Що ж, дійсно, присутність десятирічної дитини на програмі, що призначена для підлітків, яким виповнилося не менш ніж 15 років – небажана і, напевно, небезпечна. З цим погоджуються не тільки батьки дівчинки, а й самі організатори заходу. Але чи варто поодинокий випадок недогляду під час пропуску глядачів перетворювати на цькування самої соціальної програми та її організаторів?

Тим більш, що насправді, на відміну від того, що пише журналіст, батьки цієї дівчинки зовсім не збиралися робити гучних заяв щодо шкідливості програми. Хоча після публікацій у "Голосі України" й "20 хвилинах" на Вінничині поширюються чутки, що завдяки адвентистському пастору діти потрапили до психіатричної лікарні, ті, хто бачив Софійку, запевняють: вона життєрадісна, допомагає мамі в господарстві й вихованні молодшої сестрички. Тема аборту, як вона сама зізнається, тепер закрита для неї на все життя. А Вікторія, її мати, стверджує, що "Тиждень жахів" потрібен суспільству. У своєму інтерв'ю телеканалу "Надія" вона з властивою їй емоційністю розповіла: "Коли я прочитала статтю Віктора Скрипника, я була обурена. Говорили про одне, а написали про інше. Все перекрутили: "Наших дітей хочуть налякати до сліз". Та наших дітей розпещують 24 години на добу, хто про це пише? Телевізор не можна увімкнути, не можна фільмів дивитися. Музичні кліпи – одежа з секс-шопу. А інформації про наслідки, про те, як калічиться життя далі, немає. Або вона подається таким чином, ніби це десь далеко і тебе не стосується".

Ми не хочемо сказати, що Віктор Скрипник не є професіоналом, але й досвідчені журналісти іноді припускаються помилки. Достатньо бути мислячою людиною, щоб помітити в статтях про випадок у Немирові пересмикування фактів і відсутність справжньої підстави для створення "сенсації".

Так, Вікторія висловлює бажання, щоб контроль за пропуском відвідувачів на програмі був пильнішим, але це, за її словами – зовсім не підстава для наклепу на міськраду, "Тиждень жахів" та його ведучого Івана Міненка. "Мені телефонували журналісти ще з однієї газети. Я їм відповіла, що якщо ви будете використовувати мої слова, будь ласка, включить фразу, що захід я цілком підтримую. А Віктору Скрипнику я казала, що мені дуже шкода, що ця фраза в його статтю не ввійшла".

Мати Софійки навіть впевнена: якби знала більше про цю соціальну програму, то послала би туди свою старшу доньку. На питання, "чи треба наших дітей лякати до сліз", вона відповідає: "Так, треба лякати. Звичайно, не десятирічних, а більш старших за віком. Але треба, тому що бездумно себе ведуть. І я своїх лякаю..."

До речі, про випадок з Софійкою Віктор Скрипник дізнався випадково – через знайомих Вікторії. І своїми необ'єктивними публікаціями, як це не парадоксально, все ж змусив замислитись багатьох людей над тим, що насправді відбувається із нашим суспільством. Бо наведений ним приклад лише підкреслює, наскільки обізнаною й обережною повинна бути людина при виборі життєвого шляху. Чи не здається читачеві, що коли десятирічна дівчинка сприймає аборт як справжній жах, то він таким і є? Тож що краще: дівчатам у п'ятнадцяти-, шістнадцятирічному віці довідатися, чому аборт є вбивством, чи уникаючи будь яких знань, "які травмують психіку", потім шкодувати про це вбивство все життя?

""Тиждень жахів" дав змогу підліткам доторкнутися до негативних явищ якраз таким чином, щоб не спробувати, а одразу побачити наслідки. Так що це гарний захід", – підсумовує Вікторія.

Співзвучні з думкою Софійкиної мами й слова однієї з відвідувачок програми в Немирові, Руслани Пилипенко: "Мені сподобався "Тиждень жахів", тому що в ньому дуже багато повчального. Завдяки цьому заходу мій друг навіть відмовився палити. Сказав "Ні, краще я буду вести здоровий спосіб життя". І зараз вже не палить".

Отже, чи не краще журналісту, який пише на соціальні теми, виявити справжню громадську позицію й стати на бік тих, хто бореться з антисоціальними явищами? Якщо не ми, працівники слова, підтримаємо людей, які щось роблять для суспільства, то хто?

Гнат Мєрєнков
член Всеукраїнської Асоціації журналістів, видавців і мовників "Новомедіа"

Окна отремонтируют на молекулярном уровне

В 2012 г. американская компания IPSGlass разработала систему SheerForce, которая позволяет удалять царапины с поверхности стекол. При воздействии на стекло с помощью нескольких запатентованных инструментов его молекулы группируются так, что заполняют повреждения (трещины). Стекло приобретает первоначальные прочность и внешний вид.
Перспективной сферой для применения этой технологии станет ремонт окон. Ведь стекла являются «бьющимся звеном» светопрозрачных конструкций. Для «маскировки» царапин на оконных стеклах потребители, как правило, используют обычные автомобильные полироли. Однако после их применения все равно повреждения заметны, особенно на солнце. Новые технологии позволят решить эту проблему.
Царапины могут появиться и на пластиковом профиле. В том числе из-за использования при мытье окон жестких мочалок и чистящих средств, содержащих абразивную крошку. «Подверженность профиля повреждениям зависит от типа его поверхности. Если она полуглянцевая, как у систем PROPLEX, то за пластиком не требуется специального ухода. На таких поверхностях, в отличие от глянцевых, не заметны механические повреждения (царапины, потертости)», – отмечает Рафик Алекперов, технический директор компании PROPLEX (первого российского разработчика и крупнейшего производителя оконных ПВХ-систем по австрийским технологиям).
Осуществлять уход за современными ПВХ-окнами довольно просто. Удалять пыль с профиля и стекол лучше с помощью обычной мягкой ткани или губки, смоченной мыльным раствором.
Особое внимание стоит уделить резиновым уплотнителям, расположенным по периметру рамы и створок. Следует своевременно удалять с них грязь и пыль, а также два раза в год смазывать средствами на основе глицерина, чтобы обеспечить эластичность резины.
Смазывать необходимо и элементы оконной фурнитуры, например, обычным машинным маслом. Нередко загрязнения механизмов становятся причиной поломок. «Например, после ремонта в помещении строительная пыль забивается в составные части фурнитуры, начинается трение, появляются зацепы, которые мешают плавному ходу фурнитуры, и механизм изнашивается. Это негарантийный случай, и заказчику придется решать, в какую компанию обратиться за восстановлением оконной фурнитуры», – отмечает Рустам Нигматулин, директор челябинского Сервисного центра оконных конструкций.
Своевременный ремонт и уход за окнами позволят им надежно прослужить десятки лет. Сегодня многие компании предлагают специальные наборы по уходу за пластиковыми окнами, где содержатся все необходимые для этого средства.

Обновленная услуга «Экстра деньги» от «Киевстар»: вдвое больше общения


«Киевстар» увеличивает объем дополнительных средств до 20 грн., которые абонент может временно получать по условиям услуги «Экстра деньги» при отсутствии средств на счету.
Объем условного баланса услуги «Экстра деньги» увеличен с 10,00 гривен до 20,00 гривен. Эта услуга позволяет клиентам оставаться на связи, если на мобильном счету недостаточно средств и отсутствует возможность оперативно пополнить счет.
Дополнительные средства, полученные при заказе услуги «Экстра деньги», можно использовать для звонков и отправки SMS-, MMS-сообщений внутри сети «Киевстар», абонентам других украинских и иностранных операторов. Также клиент, который заказал услугу, может пользоваться дополнительными сервисами, например, услугами «Мобильный Интернет XL», «Маячок», «Ди-Джингл» и другими. Кроме возможностей мобильной связи и интернета, теперь клиенты могут заказывать за счет кредитных средств услуги контент-провайдеров.
Услуга «Экстра деньги» доступна абонентам «Киевстар», DJUICE и «Beeline-Украина», которые являются клиентами оператора более 3 месяцев, тратят на протяжении последних 2 месяцев на услуги мобильной связи более 7,50 гривен ежемесячно и пополняли личный счет как минимум один раз скретч-картой или через электронные каналы на суму 40 гривен и более.
Плата за пользование услугой составляет 2,00 гривны с учетом НДС и сбора в Пенсионный фонд в размере 7,5% от стоимости услуги без учета НДС — за каждый успешный факт пользования услугой.
Возврат возникшей задолженности и списание платы за пользование услугой (в общем 22,00 гривны) происходят при первом пополнении счета на достаточную сумму. Если сумма пополнения недостаточна, снятие происходит частями.
Заказать «Экстра деньги» можно любым удобным способом: отправить запрос *117*1# (клавиша вызова) или позвонить на короткий номер 477*117*. Отправить запрос на заказ услуги можно не более 5 раз в день. Чтобы проверить состояние условного счета, нужно набрать команду *109# (клавиша вызова). Для проверки суммы задолженности — *117*2# (клавиша вызова).
«Киевстар» позаботился, чтобы его клиенты оставались на связи в любой ситуации.

Узнавайте новости первыми на официальной твит-странице «Киевстар».

Справка об объединенном «Киевстар», бизнес-единице «Украина» VimpelCom Ltd.
В состав бизнес-единицы «Украина» VimpelCom Ltd. входят два украинских телекоммуникационных оператора – АО «Киевстар» и «Beeline-Украина» (АО «Украинские радиосистемы» и ООО «Голден Телеком»).
«Киевстар» – оператор №1 на рынке мобильной связи и мобильного интернета, лучший бренд в Украине. По данным ежегодного исследования компании Ericsson, сеть мобильной связи АО «Киевстар» является одной из лучших в Европе и охватывает все крупные и малые города Украины, а также свыше 28 тыс. сельских населенных пунктов, все основные национальные и региональные трассы, большинство морских и речных побережий Украины. «Киевстар» предоставляет услуги EDGE/GPRS на всей территории своего покрытия, а также роуминговые услуги в 195 странах на 5 континентах.
«Киевстар» – опытный участник рынка услуг фиксированной связи для бизнеса и широкополосного доступа на базе FTTB. Сеть широкополосного интернета (услуга «Домашний Интернет) функционирует в 135 городах Украины. Бизнес-единица «Украина» VimpelCom Ltd. предоставляет телекоммуникационные услуги под брендами «Киевстар», djuice и «Киевстар Бизнес». Миссия «Киевстар» – улучшать жизнь благодаря телекоммуникационным услугам наивысшего качества.
www.kyivstar.ua, www.djuice.ua, www.beeline.ua

Оновлена послуга «Екстра гроші» від «Київстар»: вдвічі більше спілкування


«Київстар» збільшує обсяг додаткових коштів до 20 грн., які абонент може тимчасово отримати за умовами послуги «Екстра гроші» при відсутності коштів на рахунку.
Обсяг умовного балансу послуги «Екстра гроші» збільшено з 10,00 гривень до 20,00 гривень. Ця послуга дозволяє клієнтам залишатися на зв’язку, якщо на мобільному рахунку недостатньо коштів та відсутня можливість оперативно поповнити рахунок.
Додаткові кошти, отримані при замовленні послуги «Екстра гроші», можна використовувати для дзвінків і відправки SMS-, MMS-повідомлень всередині мережі «Київстар», абонентам інших українських та іноземних операторів. Також клієнт, що замовив послугу, може користуватися додатковими сервісами, наприклад, послугами «Мобільний Інтернет XL», «Маячок», «Ді-Джингл» та іншими. Окрім можливостей мобільного зв’язку та інтернету, тепер клієнти можуть замовляти за рахунок кредитних коштів послуги контент-провайдерів.
Послуга «Екстра гроші» доступна абонентам «Київстар», DJUICE та «Beeline-Україна», що є клієнтами оператора понад 3 місяці, витрачають впродовж останніх 2 місяців на послуги мобільного зв’язку понад 7,50 гривень щомісяця та поповнювали особовий рахунок щонайменше один раз скретч-картою чи через електронні канали на суму 40 гривень і більше.
Плата за користування послугою становить 2,00 гривні з урахуванням ПДВ і збору до Пенсійного фонду в розмірі 7,5% із вартості послуги без урахування ПДВ — за кожний успішний факт користування послугою.
Повернення заборгованості, що виникла, та списання плати за користування послугою (загалом 22,00 гривні) відбуваються при першому поповненні рахунку на достатню суму. Якщо сума поповнення є недостатньою, зняття відбудеться частинами.
Замовити «Екстра гроші» можна у будь-який зручний спосіб: відправити запит *117*1# (клавіша виклику) чи подзвонити на скорочений номер 477*117*. Відправити запит на замовлення послуги можна не більше 5 разів на день. Щоб перевірити стан умовного балансу, потрібно набрати команду *109# (клавіша виклику). Для перевірки суми заборгованості — *117*2# (клавіша виклику).
«Київстар» потурбувався, щоб його клієнти залишатись на зв’язку у будь-якій ситуації.

Дізнавайтеся новини першими на офіційній твіт-сторінці «Київстар»

Довідка про об’єднаний «Київстар», бізнес-одиницю «Україна» VimpelCom Ltd.
До складу бізнес-одиниці «Україна» VimpelCom Ltd. входять два українських телекомунікаційних оператора – ПрАТ «Київстар» і «Beeline-Україна» (ПрАТ «Українські радіосистеми» і ТОВ «Голден Телеком»).
«Київстар» – оператор №1 на ринку мобільного зв'язку і мобільного інтернету, найкращий бренд в Україні. За даними щорічного дослідження компанії Ericsson, мережа мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» є однією з найкращих у Європі і охоплює всі великі та малі міста України, а також понад 28 тис. сільських населених пунктів, усі основні національні й регіональні траси, більшість морських і річкових узбереж України. «Київстар» надає послуги EDGE/GPRS на всій території свого покриття, а також роумінгові послуги в 195 країнах на 5 континентах.
«Київстар» – досвідчений учасник ринку послуг фіксованого зв'язку для бізнесу та широкосмугового доступу на базі FTTB. Мережа широкосмугового інтернету (послуга «Домашній Інтернет) функціонує у 135 містах України. Бізнес-одиниця «Україна» VimpelCom Ltd. надає телекомунікаційні послуги під брендами «Київстар», djuice та «Київстар Бізнес». Місія «Київстар» – поліпшувати життя завдяки телекомунікаційним послугам найвищої якості.
www.kyivstar.ua, www.djuice.ua, www.beeline.ua

Абоненты МТС установили рекорд весенних поздравлений


Оператор мобильной связи «МТС Украина», 100%-ная дочерняя компания ОАО «Мобильные ТелеСистемы», ведущего телекоммуникационного оператора в странах СНГ, подводит итоги активности своих абонентов в Международный женский день и сообщает о новом рекорде по общему количеству отправленных в этот день SMS и MMS.

Традиционно Международный женский день является одним из праздников, в канун которого абоненты «МТС Украина» особенно активно поздравляют друг друга с помощью SMS и ММS. По общему количеству поздравлений 8 марта уступает только Новому Году.

Международный женский день – самый «горячий» день по рассылке поздравительных MMS. В этом году MMS-активность абонентов «МТС Украина» традиционно была на высоком уровне – 7 и 8 марта было отправлено около 1,6 млн. MMS-сообщений, большая часть которых – праздничный мультимедийный контент. Это почти на 15% больше, чем в прошлом году.

SMS-активность абонентов «МТС Украина» возросла на 22% по сравнению с прошлым годом. В преддверии Международного женского дня и непосредственно 8 марта абоненты компании отправили более 80 миллионов SMS-сообщений. Таким образом, суммарное количество SMS- и MMS-сообщений, отправленных абонентами «МТС Украина» 7 и 8 марта превысило отметку в 82 млн., что, по сути является новым рекордом поздравлений с Международным женским днем.

Франческо Брушия представил украинской публике свои картины написанные черными бриллиантами


1 марта 2012 состоялась презентация картин БУТИК АРТ-ГАЛЕРЕЯ  Даями Моралес совместно с ювелирным домом ZARINA. Художник – Франческо Брушия – известнейший итальянский представитель стиля нео-поп-арт.
   Открытый прием-презентация был наполнен атмосферой изысканного богемного шика, вечер в стиле jewelry-art-fusion объединил в себе блеск драгоценных камней, оригинальное художественное мастерство и легкость джазовых импровизаций. Так же был проведен мастер-класс по живописи от художника Натальи Прокоренко. На вечер были приглашены известные бизнес-леди и бизнесмены, политики, культурная и интеллектуальная элита страны. Из представителей шоу-бизнеса, например – были запечатлены такие популярные личности как: Владимир Гришко, EL Кравчук, певица АнгелиЯ.

   Франческо утверждает, что бриллианты – это лучший подарок для женщины. Так же известно, что бриллиант – это любимый камень Мерелин Монро, а именно она и является музой художника.
   Особенностью  этого проекта стала специальная картина от  Франческо с изображением Мерелин – размером 30 х 40, украшенная черными бриллиантами, рубинами, турмалином, оранжевым и красным опалом.

   Важно знать, что такого рода картины имеют великие известные личности – Сильвио Берлускони, Дженнифер Лопес , Анна Фенди, Симона Вентура, Шакира и многие другие зарубежные звезды. Визитная карточка мастера - уникальная техника, разработанная самим автором, которая придает его работам блеск, роскошь и элегантность.

   К счастью теперь и в Украине появилась возможность быть на одном  уровне с широко признанными людьми в мире. Данную картину можно увидеть, оценить и даже приобрести в ZARINA, но для тех, кто хочет ЭКСКЛЮЗИВА от великого мастера – есть возможность заказать свой – индивидуальный портрет, украшенный драгоценными металлами и камнями.

Игорь Шкиря требует информацию о расходовании средств на дороги Горловки


Народный депутат Украины Игорь Шкиря обратился к Горловскому городскому голове Евгению Клепу с требованием предоставить полную информацию о работе по ремонту дорог в городе и его агломератах, проведенной в 2011-м и по март 2012 года.

«Во время моих встреч с жителями Горловки массово поднимается вопрос о состоянии автомобильных дорог города. Причем граждане возмущены не только качеством покрытия путей, но и несоответствием, по их словам, действительности подаваемой Вами в прессе информации о масштабе ремонтных работ. И, анализируя фактическое качество покрытий по состоянию на март 2012 года, я убеждаюсь, что, несмотря на выделяемые в 2011 году субвенции из государственного и областного бюджетов, обозначенный Вами в мае 2011 года в интервью донецкому журналу “Персона XXI века” тезис “Мы решим ее (проблему дорог), и горловчане будут гордиться своими дорогами” не только не был реализован, но отрицательная ситуация была еще более усугублена», – обращается к мэру в своем запросе народный депутат.

Горловские власти подсчитали, что на восстановление дорог города необходимо 31 млн грн. При этом в прошлом году на эти цели с учетом субвенций было выделено более 11 млн грн. Как неоднократно подчеркивал Евгений Клеп, «такая сумма не выделялась на дороги за всю историю Горловки», что позволило, по его словам, перевыполнить «дорожные» планы на 222%. На 2012 год уже запланированы в городском бюджете 3 млн грн, субвенция из госбюджета в сумме 5,5 млн грн, ожидается дотация из области, пополнять данную статью также рассчитывают за счет перевыполнения городского бюджета. «Такие объемы финансирования позволят решить дорожную проблему города в ближайшие несколько лет. Но как правильно отметил в ходе февральского визита в Горловку председатель Донецкого областного совета Андрей Федорук, просто подсчитать необходимость в 31 млн грн недостаточно, кроме поиска источников нужно также качественно выполнять работы, доведенные до города средства должны быть эффективно использованы. Поэтому мы сегодня и пытаемся выяснить, насколько эффективно были освоены средства на ремонт дорог в 2011 году, если весной 2012-го покрытия выглядят буквально как после бомбовой атаки», – прокомментировал Игорь Шкиря.

Прежде всего, народный депутат просит предоставить полную информацию о подрядных организациях, выполнявших ремонтные работы: общие данные о предприятиях (дата регистрации; опыт работы в сфере ремонта дорог; объем уставного капитала для оценки возможности подрядчика отвечать по обязательствам перед заказчиком); условия проведения тендера; данные подписанных договоров в части ответственности за качество выполненных работ и гарантийных обязательств и пр. «Данный вопрос возник, в том числе, в связи с активно обсуждаемой темой об ООО “ГРВ-Групп”, которое фигурирует среди базовых подрядчиков. Согласно обнародованной информации, предприятие действует всего с июля 2011 года, уставной капитал составляет 226 800 грн 00 коп. и сформирован в виде имущества – ноутбука (1 шт.), дорожно-разметочного агрегата Line Lazer (1 шт.) и приводной тележки к данному агрегату Line Driver (1 шт.). И это юрлицо побеждает в миллионных тендерах не только по ремонту дорог, но и по обслуживанию жилого фонда. И чем такой подрядчик может возместить убытки в случае не возможности отвечать по обязательствам? А без наличия техники, квалифицированных сотрудников и опыта работы такая ситуация возможна. Поэтому в своем запросе я акцентирую на требовании – указать должностных лиц исполкома Горловского горсовета, которые несут персональную ответственность за результаты взаимодействия с подрядчиками», – продолжил парламентарий.

Курирование вопроса ремонта дорог было ранее закреплено за заместителем Горловского городского головы Романом Живенко. В связи с возбужденным против него уголовным делом по факту получения взятки, народный депутат также запрашивает информацию: продолжает ли Живенко выполнять свои функции в части ремонта дорог или на кого из заместителей мэра перераспределены данные обязанности.

«Надеемся, что исполнительная власть не ограничится отписками и в ответ на запрос будет предоставлена полноценная информация. В дальнейшем полученные материалы будут представлены, в том числе, и на обсуждение общественности. Мы хотим разобраться в ситуации, понять истинное состояние дел. Ведь в этом году будут выделены очередные миллионы на ремонт дорог, не хотелось бы, чтобы они ушли в традиционное для Горловки засыпание ям шлаком и кирпичами. Чтобы городу не приходилось из года в год латать одни и те же дыры, мы, в первую очередь, проанализируем нынешнее состояние участков дорог, на ремонт которых были затрачены средства в 2011 году, а в текущем периоде будем следить за эффективностью освоения средств. Иначе в Горловку придет неутешительная практика иных городов области – судебные иски от автолюбителей, чьи машины пострадали из-за качества дорожного покрытия», – резюмировал Игорь Шкиря.

Результаты работы «Киевстар» в 2011 году: клиенты получают больше, бизнес оператора стабильно растет

Клиенты «Киевстар» в 2011 году получили больше услуг и новых преимуществ:
1. Потребление услуг в мобильном сегменте (MOU) возросло на 8%, мобильного интернета – на 45,6 %;
2. Жители 100 новых городов получили доступ к услуге «Домашний Интернет»;
3. В продаже появились смартфоны «Киевстар» по лучшим ценам с лучшим на рынке интернет-тарифом – 1 грн. в день.

«Киевстар» в 2011 году показал стабильный рост ключевых показателей развития бизнеса:
1. Доход: рост по всем сегментам, особенно в мобильном и фиксированном интернете;
2. Клиентская база: почти 100% рост подключений к «Домашнему интернету» и 2% рост абонбазы в  мобильном сегменте
3. Прибыльность: стабильная маржа EBITDA – более 53%;
4. Объединение «Киевстар» и «Beeline-Украина»: запланированный на год экономический эффект получен с опережением плана – уже в 3 квартале, и составил 164 млн. долл. США.


I.    ДОХОД
Общий доход «Киевстар» в 2011 вырос на 5% в сравнении с 2010 годом и достиг 13,078 млрд. грн. Факторами роста стали увеличение на 98% абонбазы в сегменте фиксированного широкополосного доступа в интернет, а также повышение ARPU в мобильном сегменте.
Доход в мобильном сегменте в 2011 году вырос на 3% по сравнению с 2010 годом за счет:
- пакетных предложений (голос + интернет), которые увеличили как потребление, так и доходы;
- увеличения потребления дополнительных услуг;
- роста доходов от мобильной передачи данных на 37%;
- дополнительного дохода от продаж смартфонов под брендом «Киевстар» – 21 млн. грн. в 4 кв. 2011 г.
Доход в фиксированном бизнесе в 2011 в сравнении с 2010 годом в целом вырос на 26%, а в сегменте широкополосного доступа в интернет — на 77%. Рост в 4 квартале 2011 в сравнении с тем же периодом 2010 года составил соответственно 36% в целом и 54% в ШПД.

Мобильный сегмент – абонентская база, потребление услуг и ARPU
Абонентская база «Киевстар» в мобильном сегменте за год выросла на 2% — с 24,390 млн. до 24,776 млн. человек, что в условиях высоко насыщенного рынка является очень хорошим показателем.
Потребление услуг мобильной связи в 2011 году увеличилось на 8% в сравнении с 2010 годом.
Средний доход от одного мобильного абонента (ARPU) при этом вырос на 2% – и в 2011 году в целом по сравнению с 2010 годом, и в 4-м квартале 2011 по отношению к аналогичному периоду 2010 года.

Фиксированный бизнес – динамика развития
Средний доход от одного абонента (ARPU) по итогу 2011 года снизился на 24%, по сравнению с этим же показателем в 2010 году, а в 4 квартале 2011 по сравнению с тем же периодом 2010 – на 22%.
Абонентская база услуги «Домашний Интернет» по итогу 2011 в сравнении с 2010 годом при этом увеличилась почти вдвое – на 98%.
Доход в фиксированном сегменте в целом за 2011 год вырос на 26%. А за 4 квартал 2011, в сравнении с аналогичным периодом 2010, динамика роста дохода еще более высокая – 36%. На общий рост доходов в фиксированном сегменте повлиял рост дохода в сегменте широкополосного «Домашнего Интернета», который составил 77% за год в целом, что обусловлено продолжающимся ростом клиентской базы. Также серьезное влияние на увеличение доходов в этом сегменте оказал рост межоператорского бизнеса.


II.    ПРИБЫЛЬНОСТЬ
Прибыльность. Показатель EBITDA в 2011 году вырос на 5% до 6,953 млрд. грн. в сравнении с 2010 годом. При этом за счет пропорционального роста операционных расходов маржа EBITDA в целом за год осталась на том же уровне – 53,2%.
Операционные расходы. В 2011 году операционные расходы выросли на 5% по сравнению с 2010 годом, что связано с внешними факторами, а именно:
- повышение уровня ставки платы за пользование частотами;
- увеличение арендной платы и расходов на электричество, вызванное инфляционными процессами.


III.    ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ АБОНЕНТОВ
Мультисервисность, пакетные услуги «из одних рук», больше возможностей и трафика для каждого клиента – эти принципы были в фокусе «Киевстар» при формировании предложений для клиентов.
В течение года «Киевстар» почти в 4 раза расширил географию услуги «Домашний Интернет», начал продажи собственных роутеров и смартфонов, в тарифах ориентировался на пакетные предложения (голосовые услуги + интернет + мультимедийные продукты).

Мобильная голосовая телефония
В 2011 году оператор сосредоточился на укреплении лояльности клиентов, выпустив на рынок ряд «пакетных» предложений. В массовом сегменте были предложены тарифы «Длинные разговоры», «Общайтесь без границ» и «Будь на связи», а затем  три тарифа без ПЗС «Счастливый», «Удобный» и «Максимальный». Летом 2011 года «Киевстар» запустил обновленную Программу Благодарности, в рамках которой абоненты получают каждый месяц скидку на услуги мобильной связи в размере до 20%.
Для абонентов DJUICE были обновлены тарифы «DJUICE Бомба», «Разговаривай и пиши», выпущен тариф «Прорыв» с нетарифицируемыми пакетными минутами для звонков на все сети, а затем, начиная с декабря, всем абонентам DJUICE был предложен новый тариф «5+0» с уникальной формулой: 0 копеек – стоимость минуты звонка на номера DJUICE, 5 копеек – стоимость минуты на все остальные направления. Кроме того была запущена уникальная, не имеющая аналогов в Украине, услуга «Заплати за меня» с возможностью звонить за счет получателя звонка.
Для представителей малого и среднего бизнеса «Киевстар» ввел ряд новых тарифных планов, которые позволили общаться внутри сети без ограничений по количеству минут и без платы за соединение. Кроме того для бизнес-клиентов был внедрен сервис по отсрочке платежа за услуги связи – «Условный платеж» и бесплатная доставка стартовых пакетов.
Для международной связи была предложена акция «Роуминг в России по 1 гривне», также пакетный тариф «СтарСвит Оптимальный» с низкой тарификацией звонков в другие страны, а для зарубежных туристов — предложение «Отдохни 2011» с выгодными тарифами на международные звонки. Также под брендом Beeline «Киевстар» запустил новый тариф «Привет, весь мир» – одно из самых низких ценовых предложений на рынке Украины для звонков за рубеж.

Мобильный интернет
В массовом сегменте было удвоено количество пакетных мегабайт в большинстве тарифов и вдвое снижена стоимость модемов, которые входят в комплект «Киевстар. Мобильный Интернет». Популярная акция «Попробуй Интернет» также позволила обеспечить рост трафика и активации модемов.
Для бизнес-клиентов запущена линейка новых тарифных пакетов «Бизнес-Интернет», которые построены по принципу «оптом дешевле» и содержат нетарифицируемый объем трафика в счет абонплаты. Модемы «Киевстар» и привлекательные тарифы с включенным пакетным трафиком способствовали росту в сети количества мобильных устройств с «большим экраном».
С 15 октября 2011 года «Киевстар» начал продажу брендированных мобильных телефонов — Kyivstar Aero, Terra и Aqua. Кроме возможности удобного пользования мультимедийными сервисами, владельцы смартфонов получают от оператора еще одно преимущество — пользование безлимитным мобильным интернетом за 1 гривну в день с новой услугой «Интернет без границ».
Потребление абонентами мобильного интернета в 4-м квартале составило 858 терабайт, а общий трафик за 2011 год – 3 315 ТБ. В целом, за год количество клиентов мобильного интернета, которые пользуются им ежедневно, возросло на 45% – с 900 тыс. в 2010 году до 1,3 млн. в 2011. Также наблюдался очень активный рост, на 146%, продаж модемов «Киевстар». Если за период 2008-2010 г.г. их было реализовано 315 тыс., то к концу 2011 года эта цифра увеличилась до 775 тыс.

Домашний Интернет
В 2011 году «Киевстар» сделал особый акцент на развитие своего нового бизнеса – фиксированного широкополосного интернета по технологии FTTB (оптика в дом). Услуга «Домашний Интернет» в 2011 году развивалась впечатляющими темпами. Только количество подписчиков услуги «Домашний Интернет» за год выросло на 98%. Такому активному росту клиентской базы способствовало строительство FTTB-сети «Киевстар» по всей Украине, включая малые города. Количество городов, где стала доступна услуга «Домашний Интернет», в течение года увеличилось с 37 до 137, или на 270%. При этом в целом по Украине общее количество домов, подключенных к услуге, достигло более 46 тыс., а число домохозяйств, которым доступна услуга – более 4,8 млн.
Также в 2011 году абонентам услуги была предложена инновационная конвергентная оплата услуг – абонентская плата за «Домашний Интернет» в полном объеме может быть использована на услуги мобильной связи «Киевстар». Кроме того подписчики «Домашнего Интернета» получили обновленную систему самообслуживания с возможностью детализации и контроля своего трафика.
А с декабря 2011 года клиентам «Домашнего Интернета» была предложена новая услуга «Роутер», в рамках которой клиенты получают всего за 1 гривну Wi-Fi роутер и ежемесячно 20 грн. скидки на абонплату за безлимитный доступ в интернет в течение десяти месяцев.

Мультимедийный контент
В 2011 году самые высокие темпы роста среди всех услуг мультимедиа показало направление «Цифровая Музыка». По сравнению с 2010 годом количество пользователей платного музыкального контента выросло в 20 раз, а доход от продаж цифровой музыки – в 11,5 раз. При этом за год было загружено 15 млн. музыкальных треков. Такие успехи были достигнуты благодаря уникальному сервису подписки на цифровую музыку, которая позволяет абонентам получить доступ к каталогу лучших музыкальных хитов — как современных, так и прошлых лет. Еще одним преимуществом услуги является отсутствие платы за трафик при просмотре каталога и загрузке треков в телефон.
В 2011 году абонентская база услуги «Ди-Джингл» в сравнении в 2010 годом увеличилась на 37% и достигла 6 млн. пользователей. Количество заказов услуги выросло на 27% и составило 22,8 млн. Этому способствовало проведение ряда уникальных активностей. Это акция «Музыка весны» бренда DJUICE, проведенная во 2 квартале 2011 года, в рамках которой пользователи в течение месяца получали бесплатные ди-джинглы. Также за два месяца акции «Бесплатные ди-джинглы для всей семьи» было роздано 4,5 млн. единиц акционного контента. Во время специальных проектов «Х-Фактор» и «Голос країни» пользователи получили возможность заказать музыку финалистов вместо гудков, при этом во время голосования «Х-Фактор» предлагалось сразу же установить музыку понравившегося тебе артиста.
Также в 2011 году клиенты «Киевстар» закачали 22,5 млн. игр, что на 10 млн. больше в сравнении с 2010 годом. Доход «Киевстар» от продажи игр по сравнению с 2010 годом вырос на 49%. Клиенты «Киевстар» активно пользуются услугой подписки на «Игры Безлим», которая позволяет абонентам скачивать неограниченное количество игр из каталога с лучшей подборкой от мировых и локальных производителей.
Также в 2011 году была запущена мультимедийная услуга, по условиям которой клиенты мобильной связи «Киевстар» могут пользоваться мобильным приложением Яндекс.Карты без платы за интернет-трафик.

IV.    ИНВЕСТИЦИИ В РАЗВИТИЕ
«Киевстар» является одним из самых крупных инвесторов телекоммуникационной отрасли и вносит существенный вклад в экономику Украины. В целом за 2011 год инвестиции «Киевстар» составили 2,264 млрд. грн., что на 13% больше, чем за 2010 год. Только в 4 квартале 2011 года «Киевстар» инвестировал в развитие своей сети 788 млн. грн., что на 35% больше за аналогичный период 2010 года. Инвестиции в основном были направлены на увеличение емкостей для обеспечения растущего трафика мобильной сети, а также на развитие фиксированного интернета по технологии FTTB (услуга «Домашний Интернет»).

V.    РЕЗУЛЬТАТЫ ОБЪЕДИНЕНИЯ
В 2011 году продолжилось объединение структурных элементов украинских активов VimpelCom Ltd. – «Киевстар», «Beeline-Украина» и «Голден Телеком». Запланированный на год экономический эффект от объединения операторов был достигнут с опережением плана – к концу 3 квартала 2011 года,  и составлял 164 млн. долл. США.





Ключевые показатели деятельности
объединенного «Киевстар» – украинской бизнес-единицы VimpelCom Ltd.
в 4 квартале и в целом за 2011 г. в сравнении с предыдущими периодами

=================================================================================================
Украина, про-форма | 4 Q 2011 | про-форма | 4 Q 2011/10 | 1-4 Q 2011 | про-форма   | 1-4Q 2011/10
(млн. грн)         |          | 4 Q 2010* |             |            | 1-4 Q 2010* |
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Чистая операционная выручка   | 3 326 | 3 198 | 4%  | 13 078 | 12 489 | 5%
Общие операционные расходы    | 1 654 | 1 477 | 12% | 6 125  | 5 843  | 5%
EBITDA                        | 1 672 | 1 722 | -3% | 6 953  | 6 646  | 5%
EBITDA маржа                  | 50,3% | 53,8% |     | 53,2%  | 53,2%  | 
Капитальные затраты           | 788   | 584   | 35% | 2 264  | 2 005  | 13%
Капитальные затраты / выручка | 24%   | 18%   |     | 17%    | 16%    | 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Мобильный сегмент
  Чистая операционная выручка | 3 070  | 3 010  | 2% | 12 106 | 11 717 | 3%
  Абоненты  (тыс.)            | 24 776 | 24 390 | 2% | 24 776 | 24 390 | 
  ARPU (грн.)                 | 41,1   | 40,3   | 2% | 40,8   | 39,9   | 2%
  MOU  (мин.)                 | 483    | 457    | 6% | 467    | 431    | 8%
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Фиксированный сегмент
  Чистая операционная выручка     | 256  | 188  | 36%  | 972  | 772 | 26%
  Чистая операционная выручка ШПД | 47   | 30   | 54%  | 158  |  89 | 77%
  Абоненты  ШПД (тыс.)            | 397  | 200  | 98%  | 397  | 200 | 
  ARPU ШПД (грн.)                 | 43,7 | 55,7 | -22% | 46,1 | 0,8 | -24%
=================================================================================================
* Про-форма означает, что результаты представлены, исходя из того, как если бы интеграция компаний в рамках объединенного «Киевстар» имела место 1 января 2010 г.


Справка об объединенном «Киевстар». бизнес-единице «Украина» VimpelCom Ltd.
В состав объединенного «Киевстар» – бизнес-единицы «Украина» VimpelCom Ltd. – входят два украинских телекоммуникационных оператора – «Киевстар» и «Beeline-Украина» (ЗАО «Украинские радиосистемы» и ООО «Голден Телеком»). Объединенная база клиентов составляет порядка 25 млн. человек.
«Киевстар» – оператор № 1 на рынке мобильной связи и мобильного интернета, лучший бренд в Украине. По данным ежегодного исследования компании Ericsson, сеть мобильной связи «Киевстар» является одной из лучших в Европе и охватывает все крупные и малые города Украины, а также свыше 28 тыс. сельских населенных пунктов, все основные национальные и региональные трассы, большую часть морских и речных побережий Украины. «Киевстар» предоставляет услуги EDGE/GPRS на всей территории своего покрытия, а также роуминговые услуги в 195 странах на 5 континентах.
«Beeline-Украина» – опытный участник рынка услуг фиксированной связи для бизнеса и широкополосного доступа на базе FTTB. Бизнес-единица «Украина» VimpelCom Ltd. предоставляет телекоммуникационные услуги под брендами «Киевстар», djuice и «Киевстар Бизнес».
Миссия «Киевстар» – улучшать жизнь благодаря телекоммуникационным услугам самого высокого качества.
За дополнительной информацией обращайтесь:   pr@kyivstar.net   www.kyivstar.ua